Co pisała prasa 100 lat temu? 17 maj 1920

W odpowiedzi na pytania czytelników o kolejne informacje antykwaryczne będziemy publikować teksty sprzed 100 lat regularnie. Czym więc żył przedwojenny Lublin?

Włosi i Anglicy ułatwiają Niemcom fałszowanie plebiscytu na G. Śląsku

Jeden z oficerów francuskich bawiących na Górnym Śląsku, komunikuje w „Democratie Nouvells” następujące niepokojące relacje:
W komisji międzysojuszniczej wpływy włoskie i angielskie  tak manifestacyjnie opowiadają się na korzyść Niemców, że ci są w możności użycia wszelkich trików i fałszerstw w plebiscycie.
Według wszelkich danych, udało im się doprowadzić do takiego głosowania, w którem w sposób kunsztowny powstanie większość niemiecka przeciw Polakom i przeciw faktycznemu stanowi rzeczy.
Niemcy, stawszy się panami sytuacji, dają do podpisu swe zarządzenia komisji międzysojuszniczej, gdzie zarządzenia te zyskują aprobatę, dzięki zachowaniu się Włochów i Anglików.
Pewnego razu, wobec intenzywności manifestacji niemieckich przeprowadzono aresztowanie setki osób. Uspokojono mianifestujących, gdyż Niemcom nic nie imponuje, prócz siły. Ale dnia następnego, wskutek wpływów włosko angielskich, komisja międzysojusznicza wypuściła wszystkich aresztowanych i doszło do tego, że wypłacono po 1000 mk. Tym, którzy tego żądali.
Oficer, który dostarczył tych relacji, jest tym, co się tam dzieje oburzony. „La Demokratie Nouvalls” żąda, by komisja dla spraw zagranicznych izby francuskiej wysłała jaknajrychlej delegację, by zbadać stosunki na Górnym Śląsku.Teatr Wielki.

Związek Artystów Scen Polskich filja w Lublinie. Występy Wandy Siemieszkowej.

Jutro t. j. we wtorek występ znakomitej artystki w popisowej roli praczki, a następnie księżnej gdańskiej w głośnej sztuce Wiktoryna Sardou „Madame Sans Gene”

OGŁOSZENIA

Zgubiono legitymację oraz bilet zwolnienia wydany przez Komendę uzupełnień w Lublinie na imię Edward Kowalski

Koncesjonowane Biuro „Wiedza” pod kierownictwem Antoniego Kozaneckiego słuchacza Wydziału Prawa Uniwersytetu lubelskiego załątwia tłumaczenia, przepisywanie na maszynach w językach obcych i pisanie próśb, podań i wszelkiej korespondencji handlowej i prywatnej. Lublin. Krakow. Przedmieście Nr  53 m. 3.

Potrzebna bona rosjanka lub też polka, mówiąca biegle językiem rosyjskim inteligentna, która zajęła by siędziećmi i gospodarstwem domowym. Wiadomość Namiestnikowska 35 m.